Company Introduction

Afghan Writer Translation and Linguistic Services

As a leading professional and credible organization in Afghanistan, Afghan Writer offers Translation Services, Translators Training, Professional Development, and Publications. Afghan Writer earned more than one-decade experience in providing quality translation, capacity-building, and linguistic services. As the first translators-in-house company in Afghanistan, Afghan Writer has cultivated its status as a pioneer in quality translation and standard linguistic services. Through the one-decade professional business, Afghan Writer proactively identified perpetually changing demands in translation and linguistic services, and responded to developments in close working relations with academic institutions in the country. Afghan Writer is the first and leading translation company in Afghanistan with having a unique freelance translators’ management MIS system. The system allows both the management team and the translators to work and interact effectively on the internet from different parts of the world.

Our Competitive advantages:
– A network of first-class professional translators and writers;
– Fast turnaround deadlines and ensured quality;
– Close working relations with academic institutions and scholars;


Afghan Writer Institute of Translation and Languages

As an experienced and professional Center of translation in Afghanistan, Afghan Writer initiated Afghan Writer Institute of Translation and Languages AWITL in 2016. During the three years of experience in providing translation training, Afghan Writer built up a network of professional translators of about 200 among them the half number are trained in Afghan Writer. On top of the rich network of Afghan Writer translators’ network, new translators, trained at AWITL, also joined the network.

Afghan Writer Programs:
– Translation Rules and Practice [Three months program]
– Pashto for non-native speakers [Two months program]
– Academic Pashto Writing
– Dari Professional Writing
– Academic English Writing
– English for Professionals
[Speaking and Professional Development program]
– Academic Chinese Language
– Chinese language for Business Community
– Dari for non-native speakers

Teachers and trainers from Kabul University and Academy of science with sound experience in translation and high academic achievements facilitate the classes.

Company Contact Details and General Information

1. Name of Company: Afghan Writer [Likwal] Translation and Linguistic Services
2. Street Address: City: Kabul Postal Code: 1001 Country: Afghanistan
Full add: Opposite of Central Selo, 5th district, Kabul-Afghanistan
3. Mailing Address and P.O. Box: |
4. Telephone Number: +93 777 666 966 | +93 020 25 64 035
6. Website:

Section 2: Company Profile

1. Type of business Privet Translation Services Company
3. UNGM Number: (For UN organizations) 560215
4. DUNS Number: (For US related organizations) 559914768
5. Afghan Gov Vendor #: (For AFG government institutions) AVC9836524
6. Tax ID Number: TIN: 9006056700
7. License Number: 63779 – Ministry of Commerce and Industries MoCI

194 – Ministry of Information and Culture MoIC

7. License Registration No: 138331


Section 3: Technical Capacity and Information on Goods/Services offered

Description of core services offered
  1. Translation Services
  1. Editing/Proof-reading Services
  1. Transcription and Video Services
  1. Training in Translation (Translators Training)
  1. Interpretation Services
Membership of International Professional Organizations: FIT (International Translation Association) The first associated company in Afghanistan.


Stay Update

Be the first to know about our latest editions
and get exlusive invites to our events.

Afghan Writer Translation Services © 2023. All rights reserved.